Rasenfilz – Ergebnisse einer Literaturauswertung
Stürmer-Stephan B. und J. Morhard
Zusammenfassung
Das vorliegende wissenschaftliche Review zum Rasenfilz gibt einen Überblick über den derzeitigen Stand der Forschung. Verschiedene Definitionen von Rasenfilz werden genannt und seine Messmethoden beschrieben. Die Auswertung der Quellen zeigt die Schwierigkeit, dass die Ergebnisse der Messungen von Rasenfilz aufgrund unterschiedlicher Definitionen und Messmethoden ebenso unterschiedliche, teils gegensätzliche Schlussfolgerungen erlauben. Ursachen und Auswirkungen werden ebenso dargestellt, wie wichtige Gegenmaßnahmen zur Reduktion von Rasenfilz.
Summary
The present scientific review about the thatch on play ground lawns gives a clear view on the current research status. In this review different definitions of thatch are mentioned as well as measurement methods described. An in-depth source evaluation reveals the difficulty to draw the right conclusions because the results of the thatch measurements differ significantly depending on definitions or measurement methods so that the conclusions obtained are sometimes opposite. In this review causes and effects of thatch on lawns are presented as well as preventive measures to reduce it.
Résumé
Dans la revue scientifique sur le feutrage des gazons à notre disposition on peut avoir un bref apercu sur le niveau actuel de la recherche à cet égard. On y mentionne entre autres les différentes définitions du feutrage des gazons ainsi que les méthodes des mesures utilisées. Toutefois, une analyse approfondie en révèle les difficultés encourues car les différentes définitions et méthodes de mesure donnent des résultats très différents et conduisent à des résultats contradictoires. Dans cette revue on y présente non seulement les causes et effets du feutrage sur les gazons, mais indique aussi les les mesures les plus importantes à prendre pour en reduire le feutrage.
Den detaillierten Artikel (Rasen 01/2019) finden Sie HIER ... (Download PDF) oder auf der Homepage der Deutschen Rasengesellschaft (DRG) e.V. unter www.rasengesellschaft.de.